Entrevues FBDFQ 2008: Delaf et Dubuc
Si vous aviez à vous présenter et présenter votre travail à quelqu’un qui ne vous connait pas, que feriez-vous et que lui diriez-vous?
Je dirais qu'on est un couple dans la vie comme au travail, et qu'on fait ensemble la série les Nombrils. C'est une série d'humour mettant en scène trois adolescentes : deux jolies chipies et leur copine, moins mignonne, mais dotée d'un grand cœur. J'ajouterais qu'il s'agit de gags généralement en une page qui se soudent pour développer une trame narrative, permettant ainsi d'explorer la psychologie des personnages.
Pouvez-vous nous parler de l’actualité concernant Delaf et Dubuc?
Eh bien le tome trois de notre série vient de paraître. Le tome 2 a reçu le prix des étudiants et étudiantes en bd de l'UQO (merci!). Et on va se remettre très bientôt au boulot sur le tome quatre !
Comment vont « les nombrils »?
Super bien ! Jamais on n'aurait pu s'attendre à ce que les choses se passent aussi bien sur cette série, surtout avec l'humour mordant parsemé de 'politiquement incorrect' qu'on s'est permis dès le début, et qu'on continue à utiliser. Les plus récentes nouvelles sur la série, c'est qu'elle sera publiée en albums en espagnol dès juin 2008, et que les planches sont publiées dans des magazines en France, Belgique, Turquie, Grèce et Chine, en plus du Québec.
Vous en êtes au troisième album, est-ce difficile de se renouveler dans la BD d’humour?
Ce l'est sûrement, dans une série classique où les situations et les personnages restent exactement les mêmes d'album en album. Dans notre cas c'est différent : dès la fin du tome 1, on a cassé un running-gag en permettant à Dan et Karine d'enfin se rapprocher. La fin du tome 2 modifiait des choses aussi, ce qui fait que le tome 3 est très différent, avec Vicky qui assume les conséquences de sa chute. Et c'est sans compter le tome 3, où on révèle le mystère de John John ! On se met en danger à la fin de chaque album, sans savoir comment on pourra récupérer au début du suivant. On ne craint pas trop de se répéter, mais c'est un risque qu'on prend et ça peut parfois être angoissant.
Quels sont les commentaires les plus surprenants que vous ayez reçus de votre travail?
Quand les gens nous disent que le tome 3 est leur préféré ! On s'est vraiment cassé la tête pour arriver à boucler ce tome. On avait deux trames narratives principales difficiles à combiner, et on avait peur que le dévoilement de ce qui se cache derrière la visière de John John jette de l'ombre sur notre véritable fin. En plus, comme le dénouement est à l'image du slogan de la série (La vie est cruelle... et puis après ?), on se disait que peut-être les gens nous en voudraient d'être aussi durs et injustes envers nos personnages.
Pendant qu'on se posait mille questions, les pages continuaient à paraître dans Spirou, nous forçant à continuer à avancer et à assumer ce qu'on avait déjà mis en place dans les planches précédentes... On a sorti l'album en toute humilité, en se disant que c'était le mieux qu'on avait pu faire et que si les gens n'aimaient pas, tant pis, on assumerait... C'est vraiment rassurant de voir que les lecteurs nous suivent dans notre envie de raconter une histoire qui s'éloigne totalement de la morale à la walt disney !
http://www.dupuis.com/servlet/jpecat?pgm=VIEW_SERIE&lang=FR&SERIE_ID=1275
http://www.fbdfq.com/?rub=8&id_artiste=49
http://www.fbdfq.com/?rub=8&id_artiste=45
